{"id":3795,"date":"2020-06-09T20:04:25","date_gmt":"2020-06-09T20:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/familylawyer-thehague.nl\/?post_type=encyclopedia&#038;p=3795"},"modified":"2020-06-09T21:05:51","modified_gmt":"2020-06-09T21:05:51","slug":"art-1251a","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/familylawyer-thehague.nl\/fr\/a-z-explained\/art-1251a\/","title":{"rendered":"art. 1:251a"},"content":{"rendered":"<p>Art. 1:251a BW (Code civil n\u00e9erlandais)<\/p>\n<div class=\"artikel\"><\/div>\n<div class=\"lid\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"lid\">\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Vertaling\"><span lang=\"en\">1. Apr\u00e8s la dissolution du mariage autrement que par le d\u00e9c\u00e8s de apr\u00e8s la s\u00e9paration de corps, le juge peut d\u00e9terminer, \u00e0 la demande des parents de l'un d'eux, que la garde d'une esp\u00e8ce appartient \u00e0 l'un des parents, si : <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Vertaling\"><span lang=\"en\">a. il existe un risque inacceptable que l'enfant soit perdu ou pi\u00e9g\u00e9 entre les parents et cette situation ne devrait pas s'am\u00e9liorer suffisamment dans un avenir pr\u00e9visible, <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Vertaling\"><span lang=\"en\">ou <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Vertaling\"><span lang=\"en\">b. changement d'autorit\u00e9 n\u00e9cessaire dans l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Vertaling\"><span lang=\"en\">2. La d\u00e9cision sur les motifs du premier paragraphe est rendue par la d\u00e9cision sur la s\u00e9paration l\u00e9gale, le divorce et la dissolution du mariage apr\u00e8s la s\u00e9paration l\u00e9gale ou par une d\u00e9cision ult\u00e9rieure. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Vertaling\"><span lang=\"en\">3. Si une d\u00e9cision rendue en vertu du paragraphe 1 ne concerne pas tous les enfants des conjoints, le tribunal compl\u00e8te la d\u00e9cision \u00e0 la demande de l'un des parents ou du conseil de protection de l'enfance ou de sa propre initiative. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large XcVN5d tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Vertaling\"><span lang=\"en\">4. Le juge peut, s'il s'av\u00e8re que le mineur de douze ans ou plus l'appr\u00e9cie, prendre une d\u00e9cision sur la base du premier alin\u00e9a. Il en va de m\u00eame si le mineur n'a pas encore atteint l'\u00e2ge de douze ans, mais peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme capable d'une \u00e9valuation raisonnable de ses int\u00e9r\u00eats \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art. 1:251a BW (Dutch Civil Code) &nbsp; 1. After the marriage has been dissolved other than by the death of after legal separation, the judge may determine, at the request of the parents of one of them, that the custody of a species belongs to one parent, if: a. there is an unacceptable risk that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3795","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familylawyer-thehague.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/3795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familylawyer-thehague.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/familylawyer-thehague.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familylawyer-thehague.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familylawyer-thehague.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}