{"id":3787,"date":"2020-06-08T21:41:38","date_gmt":"2020-06-08T21:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/familylawyer-thehague.nl\/?p=3787"},"modified":"2023-01-06T14:26:44","modified_gmt":"2023-01-06T13:26:44","slug":"parental-custody-under-syrian-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/familylawyer-thehague.nl\/fr\/parental-custody-under-syrian-law\/","title":{"rendered":"La garde parentale en droit syrien"},"content":{"rendered":"

Tribunal de Zeeland West Brabant<\/strong><\/p>\n

10 avril 2020, ECLI:NL:RBZWB:2020:2149<\/a><\/p>\n

Le tribunal d\u00e9termine qu'en vertu du droit syrien, les parents ont l'autorit\u00e9 parentale conjointe. Et que maintenant que l'enfant vit aux Pays-Bas, le tribunal n\u00e9erlandais peut, sur la base du droit n\u00e9erlandais, accorder \u00e0 la m\u00e8re la garde parentale exclusive.<\/strong><\/p>\n

La m\u00e8re a d\u00e9clar\u00e9 qu'apr\u00e8s le divorce en Syrie en 2011, elle a fui la Syrie en 2014 avec l'enfant. Ils vivent aux Pays-Bas depuis 2015. Elle est en charge de la prise en charge du mineur depuis 2011. Elle n'a pas eu de nouvelles du p\u00e8re depuis son d\u00e9part.<\/p>\n

Le p\u00e8re n'a pas comparu dans la proc\u00e9dure.<\/p>\n

La Commission de protection de l'enfance a d\u00e9clar\u00e9 lors de l'audience que la demande de la m\u00e8re \u00e9tait appropri\u00e9e. La m\u00e8re doit \u00eatre en mesure de prendre seule les d\u00e9cisions concernant le mineur.<\/p>\n

Hadana et Wilaya<\/strong><\/h3>\n

Le tribunal a demand\u00e9 l'avis de l'Institut International de Juridiction (IJI) et a demand\u00e9 si, en droit syrien, il y a une garde conjointe. L'IJI r\u00e9pond qu'en droit syrien, les deux parents ont une forme diff\u00e9rente de garde.<\/p>\n

La hadana appartient \u00e0 la m\u00e8re. Elle concerne les soins mat\u00e9riels quotidiens de l'enfant, tels que la fourniture de v\u00eatements et de nourriture, le d\u00e9veloppement physique et spirituel, l'\u00e9ducation dans la foi du p\u00e8re. En Syrie, le hadan court jusqu'\u00e0 ce que l'enfant ait 15 ans.<\/p>\n

La wilaya appartient au p\u00e8re. Elle l'est sur les biens du mineur et sur la personne du mineur. Le p\u00e8re est le repr\u00e9sentant l\u00e9gal, il g\u00e8re les biens, s'occupe de la personne de l'enfant, s'occupe de son \u00e9ducation, doit toujours pouvoir rendre visite \u00e0 l'enfant et a g\u00e9n\u00e9ralement une voix d\u00e9cisive lorsqu'il s'agit de d\u00e9terminer le lieu de r\u00e9sidence habituel de l'enfant. La wilaya dure jusqu'aux 18 ans de l'enfant.<\/p>\n

En principe, cette forme de garde conjointe se poursuit apr\u00e8s le divorce.<\/p>\n

La cour consid\u00e8re comme suit :<\/strong><\/h3>\n

L'article 16 de la Convention de La Haye de 1996 sur la responsabilit\u00e9 parentale et la protection des enfants est applicable.<\/p>\n

Cet article pr\u00e9voit qu'il est n\u00e9cessaire d'examiner qui s'est vu accorder ou a conserv\u00e9 l'autorit\u00e9 parentale apr\u00e8s le divorce en Syrie.<\/p>\n

Si l'autorit\u00e9 parentale existait d\u00e9j\u00e0 de plein droit avant le 1er mai 2011 (date d'entr\u00e9e en vigueur de la Convention de La Haye de 1996 sur la responsabilit\u00e9 parentale et la protection des enfants), elle ne peut pas \u00eatre affect\u00e9e par la Convention de 1996 (article 13 paragraphe 1 de la Convention de La Haye de 1996 sur la responsabilit\u00e9 parentale et la protection des enfants).<\/p>\n

Le mineur est n\u00e9 avant le 1er mai 2011. La question de savoir si un rapport de garde existait d\u00e9j\u00e0 de plein droit le 1er mai 2011 doit \u00eatre examin\u00e9e sur la base de la Convention de La Haye de 1961 sur la protection des mineurs.<\/p>\n

Toutefois, l'article 13, paragraphe 1, de la convention de 1961 dispose que cette convention s'applique \u00e0 tous les enfants qui ont leur r\u00e9sidence habituelle dans un \u00c9tat membre. Or, ce mineur vivait en Syrie. Or, la Syrie n'est pas un \u00c9tat partie \u00e0 la Convention de 1961. Il faut donc d\u00e9terminer, sur la base du droit international priv\u00e9 ordinaire, s'il y avait une garde de plein droit au 1er mai 2011 et si cela est rest\u00e9 le cas apr\u00e8s le divorce. Cela signifie que cela doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 selon le droit syrien.<\/p>\n

Le tribunal suit l'IJI et part du principe qu'en droit syrien, les deux parents sont (encore) en charge de l'autorit\u00e9 parentale.<\/p>\n

L'article 16 paragraphe 4 de la Convention de 1996 pr\u00e9voit que la responsabilit\u00e9 parentale selon la loi de l'\u00c9tat de la r\u00e9sidence habituelle de l'enfant continue d'exister apr\u00e8s le transfert de cette r\u00e9sidence habituelle dans un autre \u00c9tat. Cela signifie que m\u00eame apr\u00e8s le d\u00e9part vers les Pays-Bas, les parties sont conjointement responsables de la garde.<\/p>\n

Le tribunal s'estime comp\u00e9tent pour prendre connaissance de la demande de la femme de se voir confier la garde sur une base unilat\u00e9rale, car le mineur a d\u00e9sormais sa r\u00e9sidence habituelle aux Pays-Bas.<\/p>\n

Le tribunal n\u00e9erlandais \u00e9tant comp\u00e9tent, le droit n\u00e9erlandais s'applique (art. 15 de la Convention de La Haye de 1996 sur la responsabilit\u00e9 parentale et la protection des enfants).<\/p>\n

Motif de l'attribution de la demande<\/strong><\/h3>\n

Selon la loi n\u00e9erlandaise (art. 1:251a du Code civil), le juge peut modifier l'autorit\u00e9 parentale, \u00e0 la demande du parent apr\u00e8s le divorce,<\/p>\n