Ces mots sont souvent confondus, mais n'ont pas la même signification. Permettez-moi de vous donner une brève explication, basée sur le Code pénal néerlandais.

Insulter

L'injure est une infraction pénale. Il peut s'agir d'une injure publique : verbale, dans une lettre ou une image. Il peut également s'agir d'une injure faite à une personne devant elle : oralement ou par une action (par exemple, en crachant au visage de la personne). Enfin, l'injure peut consister à envoyer ou à remettre une insulte par écrit ou par image. L'injure est punie par l'art. 266 du Code pénal. Outre le caractère insultant de la déclaration, de l'image ou du comportement, il faut également prouver l'intention du suspect d'insulter.

Diffamation

La diffamation implique des déclarations qui tentent consciemment de ternir la réputation d'une personne en l'accusant de certains comportements. Elle est érigée en infraction à l'art. 261 du code pénal néerlandais. Il n'est pas nécessaire que ces accusations soient des infractions pénales. Par exemple, la diffamation peut être une accusation de tricherie. La diffamation ne doit pas nécessairement se produire en public, mais l'auteur doit avoir pour objectif d'attirer l'attention d'autrui sur ses accusations. Il peut donc également s'agir d'un simple courrier électronique adressé à la famille ou aux amis. La diffamation n'est pas punissable si l'auteur a agi par nécessité de défense ou aurait pu supposer de bonne foi que l'accusation était vraie et que l'intérêt public exigeait la divulgation.

Calomnie

Dans le cas de la diffamation, l'accusation est portée en public, alors qu'il est connu que l'accusation est fausse (art. 262 du code pénal néerlandais). La différence est donc que la diffamation et la calomnie visent des tiers et accusent quelqu'un de ces tiers. Dans le cas de la calomnie, cela se produit également alors que l'auteur sait que l'accusation n'est pas correcte.

Dommages et intérêts

Lorsqu'une affaire pénale suit la déclaration, une indemnisation peut être demandée dans cette affaire pénale. Si l'affaire est simple, le juge pénal peut prendre une décision à ce sujet. Une condamnation avec sursis, assortie d'une période de probation, peut également être imposée pour éviter une récidive.

En plus d'être un délit pénal, ce type de comportement peut également constituer un acte illicite (article 6:162 du code civil néerlandais). Cela signifie que vous pouvez également opter pour une procédure judiciaire civile afin de faire cesser les accusations ou d'obtenir une indemnisation.

En général, il est préférable de se prendre en main et de demander une procédure civile :
- une interdiction de publication et/ou l'obligation de procéder à une correction
- l'obligation de récupérer un message affiché ou une ligne avec une sanction
- une interdiction de refaire des allégations avec une compensation sous forme d'astreinte.

Veuillez contacter l'un de nos avocats, si vous avez besoin de conseils à ce sujet.